--- title: Sapiens - Instructions d’allumage et utilisation après une longue pause description: Après une pause prolongée, il est recommandé de demander au centre d’assistance de confiance une visite pour vérifier si l’appareil requiert une intervention de maintenance. Pour agir en toute autonom --- [Passer au contenu](https://support.lainox.com/fr/knowledge/sapiens-instructions-dallumage-et-utilisation-après-une-longue-pause#main-content) - [Français](https://support.lainox.com/fr/knowledge/sapiens-instructions-dallumage-et-utilisation-apr%C3%A8s-une-longue-pause) - [Deutsch](https://support.lainox.com/de/knowledge/sapiens-anleitungen-für-die-einschaltung-und-verwendung-nach-langer-stillstandszeit) - [English](https://support.lainox.com/en/knowledge/sapiens-instructions-for-switching-on-and-using-after-a-long-period-of-inactivity) - [Español](https://support.lainox.com/es/knowledge/sapiens-instrucciones-para-el-encendido-y-uso-tras-una-parada-prolongada) - [Italiano](https://support.lainox.com/knowledge/sapiens-istruzioni-per-accensione-e-utilizzo-dopo-una-lunga-sosta) Français Afficher le sous-menu pour les traductions ![LAINOX bianco 500.png\]](https://support.lainox.com/hs-fs/hubfs/LAINOX%20bianco%20500.png?height=40&name=LAINOX%20bianco%20500.png) Ouvrir la navigation principale Fermer la navigation principale - - [Français](https://support.lainox.com/fr/knowledge/sapiens-instructions-dallumage-et-utilisation-apr%C3%A8s-une-longue-pause) - [Deutsch](https://support.lainox.com/de/knowledge/sapiens-anleitungen-für-die-einschaltung-und-verwendung-nach-langer-stillstandszeit) - [English](https://support.lainox.com/en/knowledge/sapiens-instructions-for-switching-on-and-using-after-a-long-period-of-inactivity) - [Español](https://support.lainox.com/es/knowledge/sapiens-instrucciones-para-el-encendido-y-uso-tras-una-parada-prolongada) - [Italiano](https://support.lainox.com/knowledge/sapiens-istruzioni-per-accensione-e-utilizzo-dopo-una-lunga-sosta) Français Afficher le sous-menu pour les traductions - [Allez sur Lainox.com](https://www.lainox.com/fr/) [Allez sur Lainox.com](https://www.lainox.com/fr/) Lainox Support - Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide. 1. [Home](https://support.lainox.com/fr/knowledge) 2. [Sapiens](https://support.lainox.com/fr/knowledge/sapiens) 3. [Comment faire](https://support.lainox.com/fr/knowledge/sapiens#comment-faire) # Sapiens - Instructions d’allumage et utilisation après une longue pause Après une pause prolongée, il est recommandé de demander au centre d’assistance de confiance une visite pour vérifier si l’appareil requiert une intervention de maintenance. Pour agir en toute autonomie, procéder comme suit, mais penser que le producteur recommande un contrôle annuel de l’appareil. **a)**    Purger les tuyaux d’eau afin que les dépôts ou résidus ne puissent pas boucher les électrovannes et reconnecter les tuyaux d’adduction. **b)**    Si un filtre Brita est installé, vérifier la date d’installation (le filtre doit être remplacé dans l’année car le charbon actif pourrait créer une prolifération des bactéries), purger le filtre et le remplacer conformément aux indications du mode d’emploi. **c)**    Contrôler le branchement/connecter de nouveau le tuyau d’évacuation. **d)**    Connecter l’alimentation électrique et alimenter l’appareil (attention à ne pas inverser la phase et le neutre pour les machines à gaz, afin d’éviter les messages d’erreur) **e)**    Ouvrir le robinet du circuit de gaz.   **f)**    Allumer la machine en appuyant pendant 3 secondes sur la poignée d’allumage **g)**    Laisser le temps à l’appareil de remplir le chauffe-eau\* **h)**    Insérer/connecter les bidons des produits chimiques **i)**    Vérifier l’absence d’écoulements des connexions hydrauliques et gaz **j)**    Si un message apparaît, le noter, ou encore mieux, photographier l’écran et contacter le centre d’assistance de confiance **k)**    Vérifier s’il existe une mise à jour du Logiciel ; il est possible de le faire à partir de l’écran si l’appareil est connecté à internet, sinon, la version du logiciel sera disponible pour le téléchargement sur le site internet du constructeur. **l)**    Lancer un programme de lavage (avec Calout)\* pour démarrer les pompes du système de lavage/calout et vérifier qu’il n’y a aucune fuite. \* Indication valable uniquement pour les unités dotées d’un chauffe-eau ou du système Calout.   **[Télécharger le manuel de l'utilisateur](https://www.lainox.com/fr/pdf-view/?p=23837)** - [Naboo](https://support.lainox.com/fr/knowledge/naboo#main-content) - [installation](https://support.lainox.com/fr/knowledge/naboo#installation) - [Utilisation](https://support.lainox.com/fr/knowledge/naboo#utilisation) - [Messages](https://support.lainox.com/fr/knowledge/naboo#messages) - [Comment faire](https://support.lainox.com/fr/knowledge/naboo#comment-faire) - [Comment ça marche](https://support.lainox.com/fr/knowledge/naboo#comment-ça-marche) - [Sapiens](https://support.lainox.com/fr/knowledge/sapiens#main-content) - [Installation](https://support.lainox.com/fr/knowledge/sapiens#installation) - [Utilisation](https://support.lainox.com/fr/knowledge/sapiens#utilisation) - [Messages](https://support.lainox.com/fr/knowledge/sapiens#messages) - [Comment faire](https://support.lainox.com/fr/knowledge/sapiens#comment-faire) - [Comment ça marche](https://support.lainox.com/fr/knowledge/sapiens#comment-ça-marche) - [Neo24hours](https://support.lainox.com/fr/knowledge/neo24hours#main-content) - [Installation](https://support.lainox.com/fr/knowledge/neo24hours#installation) - [Utilisation](https://support.lainox.com/fr/knowledge/neo24hours#utilisation) - [Messages](https://support.lainox.com/fr/knowledge/neo24hours#messages) - [Comment faire](https://support.lainox.com/fr/knowledge/neo24hours#comment-faire) - [Comment ça marche](https://support.lainox.com/fr/knowledge/neo24hours#comment-ça-marche) - [Oracle](https://support.lainox.com/fr/knowledge/oracle#main-content) - [Installation](https://support.lainox.com/fr/knowledge/oracle#installation) - [Utilisation](https://support.lainox.com/fr/knowledge/oracle#utilisation) - [Messages](https://support.lainox.com/fr/knowledge/oracle#messages) - [Comment faire](https://support.lainox.com/fr/knowledge/oracle#comment-faire) - [Comment ça marche](https://support.lainox.com/fr/knowledge/oracle#comment-ça-marche) - [Puff](https://support.lainox.com/fr/knowledge/puff#main-content) - [Installation](https://support.lainox.com/fr/knowledge/puff#installation) - [Utilisation](https://support.lainox.com/fr/knowledge/puff#utilisation) - [Messages](https://support.lainox.com/fr/knowledge/puff#messages) - [Comment faire](https://support.lainox.com/fr/knowledge/puff#comment-faire) - [Comment ça marche](https://support.lainox.com/fr/knowledge/puff#comment-ça-marche) - [Zoom](https://support.lainox.com/fr/knowledge/zoom#main-content) - [Installation](https://support.lainox.com/fr/knowledge/zoom#installation) - [Utilisation](https://support.lainox.com/fr/knowledge/zoom#utilisation) - [Messages](https://support.lainox.com/fr/knowledge/zoom#messages) - [Comment faire](https://support.lainox.com/fr/knowledge/zoom#comment-faire) - [Comment ça marche](https://support.lainox.com/fr/knowledge/zoom#comment-ça-marche) [![Chill listening crop-3](https://support.lainox.com/hs-fs/hubfs/LAINOX-1.png?width=88&height=24&name=LAINOX-1.png "Chill listening crop-3")](https://lainox.com/) Copyright © 2026, LAINOX Ali Group S.r.l. a Socio Unico