---
title: Sapiens - Comment effectuer le lavage de la chaudière ?
description: "  « Paramètres » et confirmer en pressant la manette 16.  Sélectionner « Boiler » et appuyer sur la manette 16 pour confirmer.  Sélectionner en tournant la manette 16 :  Presser la manette 16 pour con"
---

[Passer au contenu](https://support.lainox.com/fr/knowledge/sapiens-comment-effectuer-le-lavage-de-la-chaudière#main-content)

- [Français](https://support.lainox.com/fr/knowledge/sapiens-comment-effectuer-le-lavage-de-la-chaudi%C3%A8re)
- [Deutsch](https://support.lainox.com/de/knowledge/sapiens-wie-wird-das-waschen-des-boilers-durchgeführt)
- [English](https://support.lainox.com/en/knowledge/sapiens-how-do-you-wash-the-boiler)
- [Español](https://support.lainox.com/es/knowledge/sapiens-cómo-se-lava-la-caldera)
- [Italiano](https://support.lainox.com/knowledge/sapiens-come-si-effettua-il-lavaggio-del-boiler)

Français

Afficher le sous-menu pour les traductions

![LAINOX bianco 500.png\]](https://support.lainox.com/hs-fs/hubfs/LAINOX%20bianco%20500.png?height=40&name=LAINOX%20bianco%20500.png)

Ouvrir la navigation principale

Fermer la navigation principale

- - [Français](https://support.lainox.com/fr/knowledge/sapiens-comment-effectuer-le-lavage-de-la-chaudi%C3%A8re)
    - [Deutsch](https://support.lainox.com/de/knowledge/sapiens-wie-wird-das-waschen-des-boilers-durchgeführt)
    - [English](https://support.lainox.com/en/knowledge/sapiens-how-do-you-wash-the-boiler)
    - [Español](https://support.lainox.com/es/knowledge/sapiens-cómo-se-lava-la-caldera)
    - [Italiano](https://support.lainox.com/knowledge/sapiens-come-si-effettua-il-lavaggio-del-boiler)

  Français
  
  Afficher le sous-menu pour les traductions
- [Allez sur Lainox.com](https://www.lainox.com/fr/)

[Allez sur Lainox.com](https://www.lainox.com/fr/)

 Lainox Support

- Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide.

1. [Home](https://support.lainox.com/fr/knowledge)
2. [Sapiens](https://support.lainox.com/fr/knowledge/sapiens)
3. [Comment faire](https://support.lainox.com/fr/knowledge/sapiens#comment-faire)

# Sapiens - Comment effectuer le lavage de la chaudière ?

#### ![Image\_131-png](https://support.lainox.com/hs-fs/hubfs/Image_131-png.png?width=339&height=414&name=Image_131-png.png)

 

 Appuyer sur le bouton MENU **13**, tourner la manette **16**jusqu'à l'affichage du message

« Paramètres » et confirmer en pressant la manette **16**.

![](https://support.lainox.com/hs-fs/hubfs/Image_100-gif.gif?width=231&height=173&name=Image_100-gif.gif)

Sélectionner « Boiler » et appuyer sur la manette **16**pour confirmer.

![](https://support.lainox.com/hs-fs/hubfs/Image_101-jpg.jpeg?width=231&height=173&name=Image_101-jpg.jpeg)

Sélectionner en tournant la manette **16**:

- « Calout » pour lancer le détartrage du boiler, consulter le chapitre 20.
- « Rinçage Boiler » pour rincer le boiler
- « Vider Boiler » pour vider l’eau du boiler.

![](https://support.lainox.com/hs-fs/hubfs/Image_102-gif.gif?width=231&height=173&name=Image_102-gif.gif)

Presser la manette **16**pour confirmer la sélection.

 

**[Télécharger le manuel de l'utilisateur](https://www.lainox.com/fr/pdf-view/?p=23837)**

 

- [Naboo](https://support.lainox.com/fr/knowledge/naboo#main-content)

    - [installation](https://support.lainox.com/fr/knowledge/naboo#installation)
    - [Utilisation](https://support.lainox.com/fr/knowledge/naboo#utilisation)
    - [Messages](https://support.lainox.com/fr/knowledge/naboo#messages)
    - [Comment faire](https://support.lainox.com/fr/knowledge/naboo#comment-faire)
    - [Comment ça marche](https://support.lainox.com/fr/knowledge/naboo#comment-ça-marche)
- [Sapiens](https://support.lainox.com/fr/knowledge/sapiens#main-content)

    - [Installation](https://support.lainox.com/fr/knowledge/sapiens#installation)
    - [Utilisation](https://support.lainox.com/fr/knowledge/sapiens#utilisation)
    - [Messages](https://support.lainox.com/fr/knowledge/sapiens#messages)
    - [Comment faire](https://support.lainox.com/fr/knowledge/sapiens#comment-faire)
    - [Comment ça marche](https://support.lainox.com/fr/knowledge/sapiens#comment-ça-marche)
- [Neo24hours](https://support.lainox.com/fr/knowledge/neo24hours#main-content)

    - [Installation](https://support.lainox.com/fr/knowledge/neo24hours#installation)
    - [Utilisation](https://support.lainox.com/fr/knowledge/neo24hours#utilisation)
    - [Messages](https://support.lainox.com/fr/knowledge/neo24hours#messages)
    - [Comment faire](https://support.lainox.com/fr/knowledge/neo24hours#comment-faire)
    - [Comment ça marche](https://support.lainox.com/fr/knowledge/neo24hours#comment-ça-marche)
- [Oracle](https://support.lainox.com/fr/knowledge/oracle#main-content)

    - [Installation](https://support.lainox.com/fr/knowledge/oracle#installation)
    - [Utilisation](https://support.lainox.com/fr/knowledge/oracle#utilisation)
    - [Messages](https://support.lainox.com/fr/knowledge/oracle#messages)
    - [Comment faire](https://support.lainox.com/fr/knowledge/oracle#comment-faire)
    - [Comment ça marche](https://support.lainox.com/fr/knowledge/oracle#comment-ça-marche)
- [Puff](https://support.lainox.com/fr/knowledge/puff#main-content)

    - [Installation](https://support.lainox.com/fr/knowledge/puff#installation)
    - [Utilisation](https://support.lainox.com/fr/knowledge/puff#utilisation)
    - [Messages](https://support.lainox.com/fr/knowledge/puff#messages)
    - [Comment faire](https://support.lainox.com/fr/knowledge/puff#comment-faire)
    - [Comment ça marche](https://support.lainox.com/fr/knowledge/puff#comment-ça-marche)
- [Zoom](https://support.lainox.com/fr/knowledge/zoom#main-content)

    - [Installation](https://support.lainox.com/fr/knowledge/zoom#installation)
    - [Utilisation](https://support.lainox.com/fr/knowledge/zoom#utilisation)
    - [Messages](https://support.lainox.com/fr/knowledge/zoom#messages)
    - [Comment faire](https://support.lainox.com/fr/knowledge/zoom#comment-faire)
    - [Comment ça marche](https://support.lainox.com/fr/knowledge/zoom#comment-ça-marche)

[![Chill listening crop-3](https://support.lainox.com/hs-fs/hubfs/LAINOX-1.png?width=88&height=24&name=LAINOX-1.png "Chill listening crop-3")](https://lainox.com/)

<https://www.facebook.com/Lainox.Ali> <https://www.linkedin.com/company/10515281> <https://www.instagram.com/lainoxali/> <https://www.youtube.com/channel/UCwEYkqOir8xbojEPR9XRyBw>

Copyright © 2026, LAINOX Ali Group S.r.l. a Socio Unico