--- title: Sapiens - Wichtige Anweisungen für den Benutzer description:     Laden Sie das Installationshandbuch herunter   --- [Zu Content springen](https://support.lainox.com/de/knowledge/sapiens-wichtige-anweisungen-für-den-benutzer#main-content) - [Deutsch](https://support.lainox.com/de/knowledge/sapiens-wichtige-anweisungen-f%C3%BCr-den-benutzer) - [English](https://support.lainox.com/en/knowledge/sapiens-important-indications-for-the-user) - [Español](https://support.lainox.com/es/knowledge/sapiens-indicaciones-importantes-para-el-usuario) - [Français](https://support.lainox.com/fr/knowledge/sapiens-indications-importantes-pour-lutilisateur) - [Italiano](https://support.lainox.com/knowledge/support.lainox.com/knowledge/sapiens-indicazioni-importanti-allutente) Deutsch Untermenü für Übersetzungen anzeigen ![LAINOX bianco 500.png\]](https://support.lainox.com/hs-fs/hubfs/LAINOX%20bianco%20500.png?height=40&name=LAINOX%20bianco%20500.png) Hauptnavigation öffnen Hauptnavigation schließen - - [Deutsch](https://support.lainox.com/de/knowledge/sapiens-wichtige-anweisungen-f%C3%BCr-den-benutzer) - [English](https://support.lainox.com/en/knowledge/sapiens-important-indications-for-the-user) - [Español](https://support.lainox.com/es/knowledge/sapiens-indicaciones-importantes-para-el-usuario) - [Français](https://support.lainox.com/fr/knowledge/sapiens-indications-importantes-pour-lutilisateur) - [Italiano](https://support.lainox.com/knowledge/support.lainox.com/knowledge/sapiens-indicazioni-importanti-allutente) Deutsch Untermenü für Übersetzungen anzeigen - [Geh zu Lainox.com](https://www.lainox.com/de/) [Geh zu Lainox.com](https://www.lainox.com/de/) Lainox Support - Es gibt keine Vorschläge, da das Suchfeld leer ist. 1. [Home](https://support.lainox.com/de/knowledge) 2. [Sapiens](https://support.lainox.com/de/knowledge/sapiens) 3. [Installation](https://support.lainox.com/de/knowledge/sapiens#installation) # Sapiens - Wichtige Anweisungen für den Benutzer - Dem Anwender sind anhand der edienungsanleitung die Funktionen, Sicherheiten, der bestimmungsgemäße Gebrauch und insbesondere die Wartungsabstände des Heißluftdämpfers darzulegen. Die Wartung muss mindestens einmal jährlich durchgeführt werden und umfasst die Brennerreinigung, die Kontrolle des Brennraums und die Reinigung der verschiedenen Leitungen. Es empfiehlt sich, zu diesem Zweck einen Wartungsvertrag abzuschließen. - Den Benutzer darauf aufmerksam machen, dass alle im Laufe der Zeit anfallenden Reparatur- und/oder Wartungsarbeiten nur von einem autorisierten technischen Kundendienst ausgeführt werden dürfen. - Der Benutzer muss angewiesen werden, bei einem Defekt oder einer Betriebsstörung unmittelbar sämtliche Zuleitungen (Wasser, Strom und Gas) zu schließen. - Die Installationsanleitung und den elektrischen Schaltplan für eventuelle Wartungseingriffe aufbewahren. Den Benutzer darauf aufmerksam machen, dass die mit dem Gerät gelieferte Bedienungsanleitung gut sichtbar in der Nähe des Heißluftdämpfers aufzubewahren ist. In der Bedienungsanleitung sollte die Anschrift des technischen Kundendienstes vermerkt werden. - Den Benutzer darauf aufmerksam machen, dass gewisse Betriebsstörungen oft durch Bedienungsfehler verursacht werden, wie beispielsweise geschlossene Zuleitungen; das Bedienpersonal sollte daher korrekt in den Gebrauch und Betrieb des Gerätes eingewiesen werden. Im Fall von Störungen muss unbedingt der technische Kundendienst informiert werden. - Es muss außerdem darauf hingewiesen werden, dass Veränderungen im Installationsraum und eine Veränderung der Raumbelüftung die Verbrennung beeinflussen können. In diesen Fällen sollte man eine Kontrolle der Gerätefunktionen vornehmen lassen.     **[Laden Sie das Installationshandbuch herunter](https://www.lainox.com/de/pdf-view/?p=8477)**   - [Naboo](https://support.lainox.com/de/knowledge/naboo#main-content) - [Installation](https://support.lainox.com/de/knowledge/naboo#installation) - [Verwendung](https://support.lainox.com/de/knowledge/naboo#verwendung) - [Nachrichten](https://support.lainox.com/de/knowledge/naboo#nachrichten) - [Wie wird es gemacht](https://support.lainox.com/de/knowledge/naboo#wie-wird-es-gemacht) - [Wie es funktioniert](https://support.lainox.com/de/knowledge/naboo#wie-es-funktioniert) - [Sapiens](https://support.lainox.com/de/knowledge/sapiens#main-content) - [Installation](https://support.lainox.com/de/knowledge/sapiens#installation) - [Verwendung](https://support.lainox.com/de/knowledge/sapiens#verwendung) - [Nachrichten](https://support.lainox.com/de/knowledge/sapiens#nachrichten) - [Wie wird es gemacht](https://support.lainox.com/de/knowledge/sapiens#wie-wird-es-gemacht) - [Wie es funktioniert](https://support.lainox.com/de/knowledge/sapiens#wie-es-funktioniert) - [Neo24hours](https://support.lainox.com/de/knowledge/neo24hours#main-content) - [Installation](https://support.lainox.com/de/knowledge/neo24hours#installation) - [Verwendung](https://support.lainox.com/de/knowledge/neo24hours#verwendung) - [Nachrichten](https://support.lainox.com/de/knowledge/neo24hours#nachrichten) - [Wie wird es gemacht](https://support.lainox.com/de/knowledge/neo24hours#wie-wird-es-gemacht) - [Wie es funktioniert](https://support.lainox.com/de/knowledge/neo24hours#wie-es-funktioniert) - [Oracle](https://support.lainox.com/de/knowledge/oracle#main-content) - [Installation](https://support.lainox.com/de/knowledge/oracle#installation) - [Verwendung](https://support.lainox.com/de/knowledge/oracle#verwendung) - [Nachrichten](https://support.lainox.com/de/knowledge/oracle#nachrichten) - [Wie wird es gemacht](https://support.lainox.com/de/knowledge/oracle#wie-wird-es-gemacht) - [Wie es funktioniert](https://support.lainox.com/de/knowledge/oracle#wie-es-funktioniert) - [Puff](https://support.lainox.com/de/knowledge/puff#main-content) - [Installation](https://support.lainox.com/de/knowledge/puff#installation) - [Verwendung](https://support.lainox.com/de/knowledge/puff#verwendung) - [Nachrichten](https://support.lainox.com/de/knowledge/puff#nachrichten) - [Wie wird es gemacht](https://support.lainox.com/de/knowledge/puff#wie-wird-es-gemacht) - [Wie es funktioniert](https://support.lainox.com/de/knowledge/puff#wie-es-funktioniert) - [Zoom](https://support.lainox.com/de/knowledge/zoom#main-content) - [Installation](https://support.lainox.com/de/knowledge/zoom#installation) - [Verwendung](https://support.lainox.com/de/knowledge/zoom#verwendung) - [Nachrichten](https://support.lainox.com/de/knowledge/zoom#nachrichten) - [Wie wird es gemacht](https://support.lainox.com/de/knowledge/zoom#wie-wird-es-gemacht) - [Wie es funktioniert](https://support.lainox.com/de/knowledge/zoom#wie-es-funktioniert) [![Chill listening crop-3](https://support.lainox.com/hs-fs/hubfs/LAINOX-1.png?width=88&height=24&name=LAINOX-1.png "Chill listening crop-3")](https://lainox.com/) Copyright © 2026, LAINOX Ali Group S.r.l. a Socio Unico